-
1 Seeraum
сущ.1) геол. объём озера2) воен. акватория3) океаногр. область моря4) ВМФ. морской театр5) судостр. морское пространство -
2 das Nasse Dreieck
прил.ВМФ. "мокрый треугольник" (морское пространство в районе Куксхафена, Гельголанда, Вильгельмсгафена в Северном море) -
3 Seeraum
акваторияморское пространствоморской театр -
4 das Nasse Dreieck
"мокрый треугольник" (морское пространство в районе Куксхафена, Гельголанда, Вильгельмсгафена в Северном море) -
5 Seeräumte
сущ.судостр. морское пространство -
6 Meer
n -es, -e2) море, озеро ( в географических названиях) -
7 Raum
ḿпространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камера- den Raum behaupten овладевать участком; удерживать участок
- einen Raum erreichen выходить в район (без соприкосновения с противником)
- Raum gewinnen продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
- Raum, abgedichteter герметическая камера
- Raum, abwehrschwacher слабый участок (обороны)
- Raum, aktivierter район радиоактивного заражения
- Raum, befestigter укрепленный район
- Raum, befohlener район, указанный в приказе; назначенный район
- Raum, bestrichener обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum der Division, rückwärtiger дивизионный тыловой район
- Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловой район оперативного тыла
- Raum des Ausfahrkörpers ( морское дело) гидролокационный отсек
- Raum, erdnaher околоземное пространство
- Raum, extraterrestrischer космическое пространство, космос
- Raum, feuerbedeckter обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum, feuerfreier необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, feuergefährdeter помещение, опасное в пожарном отношении
- Raum, flakgeschützter район, прикрытый зенитной артиллерией
- Raum, flutbarer ( морское дело) затопляемый отсек
- Raum für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) район специальной обработки
- Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) ( ракетная техника) приборный отсек
- Raum, gedeckter защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
- Raum, gefährdeter угрожаемый (уязвимый) район (участок)
- Raum, grenznaher приграничный район
- Raum, interplanetarer межпланетное пространство
- Raum, kosmischer космическое пространство, космос
- Raum, leerer (luftleerer) безвоздушное пространство, вакуум
- Raum, luftverdünnter разреженное пространство
- Raum, minenverdächtiger предположительно заминированный участок
- Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) непросматриваемое пространство; поле невидимости
- Raum, panzergefährdeter танкоопасный район
- Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) танконедоступный район
- Raum, radioaktiver участок радиоактивного заражения
- Raum, rückwärtiger (войсковой) тыловой район, район войскового тыла
- Raum, schalltoter звуконепроницаемая камера, сурдокамера
- Raum, schusstoter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, terrestrischer околоземное пространство
- Raum, toter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство (противогаза); область срыва потока (за обтекаемым телом)
- Raum, truppenarmer участок, занимаемый незначительными силами
- Raum, ubootsverseuchter район усиленной деятельности подводных лодок противника
- Raum, unbestrichener непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
- Raum, vergifteter OB зараженный участок
- Raum, verseuchter ( биологическое оружие) зараженный участок
- Raum, zirkumterrestrischer околоземное пространство
- Raum, zwangsbelüfteter помещение с принудительной вентиляцией
-
8 Feuerraum
ḿпростреливаемое пространство (район); зона (участок) огня; ( морское дело) топка
См. также в других словарях:
Морское пограничное пространство — включает внутренние морские воды, территориальное море, пункты пропуска, прилежащую и исключительную экономическую зоны, континентальный шельф, трансграничные водные объекты, где органы морской охраны ПС РФ и другие органы решают задачи по защите … Пограничный словарь
Космическое пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. Космическое пространство (космос) относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Вопреки распространённым представлениям, космос не… … Википедия
Воздушное пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. Воздушное пространство это часть земной атмосферы. «Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos» Кому принадлежит земля, тому принадлежит всё вверху и внизу,… … Википедия
МЕЖДУДОННОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство между внутренним дном и наружной обшивкой судна высотою до 1,2 м. Простирается примерно на 2/3 длины корабля, захватывая крайние носовые и кормовые погреба, и делится шпангоутами и стрингерами на отдельные клетки или отсеки. М. П.… … Морской словарь
МЕЖДУПАЛУБНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Tween decks) часть судна, заключенная между двумя смежными палубами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Междупалубное пространство внутренние помещения корабл … Морской словарь
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Water space) пространство внутри парового котла, заполненное водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство между поршнем машины и крышкой цилиндра в момент, когда поршень находится в крайнем мертвом положении. В. П. уменьшает коэффициент полезного действия машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ОГНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО КОТЛА — составляют: топка, жаровая труба, огневая коробка и пространство между водогрейными трубками в водотрубных котлах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАРОВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство в паровом котле, где находится вода и получаемый из нее пар. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь